 |
| News |
|
| Servicio > CGV |
 |
back |
Condiciones generales de venta
Bajar archivo PDF
Condiciones de venta y suministro de la Cía. Eder GmbH para su uso exclusivo en negociaciones
con compradores.
|
I. En general
Existe un acuerdo entre la Cía.Eder GmbH (Cía.Eder) y el comprador, que todos los contratos,
suministros, y otros servicios se regirán exclusivamente por las condiciones enlistadas como sigue.
Condiciones de negocio que difieran, contradicen ó completen las condiciones establecidas en este
contrato no formarán parte del mismo, a no ser que éstas se estipulen y sean aceptadas expresamente
y por escrito .
|
II. Oferta, contrato de compraventa y volumen de sumin
- Las ofertas son siempre sujetas a cambios. Todos los datos y especificaciones descritas en las
ofertas son sujetos a los modificaciones usuales de comercio, si no son expresamente marcados como
obligatorios.
- Los pedidos por parte del comprador son válidos a partir de la fecha de su confirmación escrita
por parte de la Cía.Eder.
- El volumen de suministro será definido dentro de la confirmación del pedido así como cualquier
cambio verbal ó acuerdo adicional requieren de una confirmación por escrito por parte de la
Cía.Eder.
- Se reserva el derecho de modificaciones menores de construcción y de formas del artículo del
pedido, hasta donde estas modificaciones no interfieren con la calidad y la funcionalidad del
artículo en cuestión y sean aceptables para el comprador.
- Medidas, pesos, imágenes y dibujos y demás especificaciones que forman parte de la oferta son
por definición aproximados, si no son expresamente marcados como exactos.
- El contrato de compraventa se firma bajo la reserva de la oportuna entrega de las partes de
proveedores terceros. Esta reserva entra en vigor en caso de que la falta de partes no se puede
compensar ó cumplir por parte de la Cía Eder. El comprador será informado inmediatamente de la
indisponibilidad del suministro de su pedido y se le regresará cualquier pago recibido hasta
entonces por concepto del pedido en cuestión.
|
III. Precios y pagos
- Los precios son, si no fué especificado de otra manera, precios de suministro desde el almacén
de la Cía Eder ó desde la fabrica y no incluyen los costos de empaque, envío y seguro. A estos
precios se sumarán los impuestos pertinentes. Un cambio de estos precios es válido si entre la
fecha de la confirmación del pedido y la fecha de suministro hayan pasado más de 120 días
calendario. Si después de este período hasta la fecha de suministro aumentan los costos de
materiales, mano de obra ó por cuestión de economía del mercado, la Cía.Eder se reserva el derecho
de modificar los precios originalmente pactados en forma proporcional.
- Cualquier descuento de cualquier índole tendrá que formar parte escrita del contrato de
compraventa. Esto también es válido para descuentos por pronto pago y pagos parciales. Para el
cálculo de descuentos por porcentaje se tomará como base la cantidad y fecha del depósito en la
cuenta bancaria de la Cía Eder. Descuentos por pronto pago no son aplicables si el comprador debe
pagos atrasados de otros pedidos.
- Únicamente empleados de la Cía.Eder con un documento de poder de cobranza son autorizados a
recibir pagos por parte del comprador.
- El comprador se obliga a pagar el precio pactado dentro de los próximos 10 (diez) días
naturales a partir de la fecha de la firma del contrato de compraventa ó a partir de la fecha de
facturación. Después de este periodo se considera este pago en moratoria.
- Por parte de la Cía.Eder no se acepta la limitación ó parcialidad de pagos pendientes por
cuestiones de reclamaciones no aceptables para la Cía.Eder ó reclamaciones que no son debidamente
legalizadas.
|
IV. Fechas y demoras de suministro
- Fechas y periodos de suministro son obligatorios únicamente si la Cía.Eder así lo expresó en la
confirmación del pedido.
- La fecha de suministro se da por respetada si para esta fecha el pedido ha salido del almacén ó
la fabrica de la Cía.Eder y/ó se avisó al comprador de que el pedido está terminado y listo para su
envío.
- Por acontecimientos no previsibles como huelgas, incendios etc. ó por fuerza de causa mayor
ajena a la influencia de la Cía.Eder ó del fabricante ó de sus proveedores, se prolongarán las
fechas de entrega. Esto también es válido si las causas de la demora de entrega suceden dentro de
un prolongación de la fecha de suministro.
- Si la demora de la entrega es imputable al comprador y después de una prolongación de entrega
aceptable, la Cía.Eder se reserva el derecho de utilizar la mercancía del pedido en cuestión según
su conveniencia, para posteriormente determinar una nueva fecha de entrega aceptada por ambas
partes.
- La observación de la fecha determinada de suministro está condicionada a que el comprador haya
cumplido con las condiciones pactadas en el contrato de compraventa.
|
V. Traspaso de riesgos y recepción de la mercancía
- Con la entrega del pedido al transportista ó con los propios medios de transporte del comprador
ó de la Cía.Eder, una vez que la mercancía salió del almacén ó de la fábrica, se traspasa el riesgo
a manos y cuenta del comprador. La mercancía será asegurada contra riesgos de daños por agua,
fuego, transporte y contra robo a expresa petición y costo del comprador.
- En caso de un retardo de la entrega no imputable a la Cía.Eder se traspasa el riesgo el día en
que la mercancía esta lista para ser entregada. La Cía. Eder está obligada a asegurar la mercancía
en la forma y amplitud según sea la petición expresada en forma escrita por el comprador. Los
costos correrán por cuenta del comprador.
- La mercancía entregada tendrá que ser recibida por el comprador aún en el caso que muestre
imperfecciones, independiente a sus derechos descritos en el párrafo 8.
- Entregas parciales son permitidas.
|
VI. Reserva de propiedad
- La Cía.Eder se reserva el derecho de propiedad de toda la mercancía hasta la completa
liquidación de la misma, independientemente de todas las reclamaciones que puedan surgir de la
relación de negocios con el comprador. Mientras tanto la mercancía representará por su valor
mercantil una garantía contra posibles reclamaciones de saldo. Si el valor mercantil de la
mercancía de garantía sobrepasa el saldo reclamado por más de un 50 (cincuenta) por ciento, la
Cía.Eder está obligada a petición del comprador a liberar la parte parcial estimada de la
mercancía.
- El comprado no puede empeñar ó entregar la mercancía como seguridad ó aval a terceros. En caso
de embargo ó confiscación ó disposición por terceros el comprador deberá de informar inmediatamente
a la Cía. Eder.
- En el caso de un comportamiento del comprador en contra del contrato pactado, específicamente
en demora de pago, la Cía.Eder se reserva el derecho de exigir la devolución de la mercancía a la
cual el comprador estará obligado.
- En caso de que se trate de un comprador arrendatario agricultor, el cual puede tener
obligaciones contratadas con algún tipo de instituto de crédito, el comprador se obliga a asegurar
los derechos de propiedad de la mercancía de la Cía.Eder en contra de las demandas posibles del
contrato de crédito, aceptando un acuerdo de embargo previo de las propiedades del comprador.
- En el caso de que el comprador se dedique a la reventa, también es válido el derecho de
propiedad como está estipulado en el párrafo IV renglón 1. El comprador está autorizado a vender la
mercancía en forma de una transacción legal a terceros. El comprador se obliga a ceder todos los
derechos y reclamaciones legales que puedan surgir de ésta transacción comercial tomando como base
el monto de la facturación de la Cía.Eder, incluyendo los impuestos y un margen de seguridad del 10
por ciento, independiente de la forma como se realizó la reventa. La Cía.Eder aceptará esta cesión
de derechos. El comprador sigue estando autorizado al derecho de recaudación después de la cesión,
independientemente la Cía.Eder puede ejercer su derecho reservado de recaudación. La Cía.Eder se
obliga de no ejercer este derecho mientras el comprador cumpla cabalmente con sus obligaciones de
pago y no caiga en demora de pagos.
- En cuanto a la existencia de un registro oficial de operación ó tarjetón de circulación del
departamento de tránsito, este documento será propiedad de la Cía.Eder por el período de duración
de reserva de propiedad.
- La Cía.Eder se reserva el derecho de asegurar por cuenta del comprador su mercancía contra
posibles daños por agua, fuego, robo etc. en caso de no existir una póliza de seguro por parte del
compradort.
|
VII. Defectos, reclamaciones y responsabilidades
- Si la compraventa es un negocio para ambas partes, entonces el comprador deberá revisar la
mercancía hacia posibles defectos y aparentes discrepancias a lo acordado inmediatamente después de
haberla recibido. Cualquier reclamación al respeto deberá presentarse por escrito dentro de las
próximas 14 días naturales.
- Todas las partes que muestren defectos de fabricación dentro de los próximos 12 meses después
de la entrega serán reparadas ó cambiadas según la decisión de la Cía.Eder sin costo para el
comprador. Cualquier reclamación sobre defectos de fabricación serán obsoletos después de 12 meses.
Siempre serán válidos los períodos de garantías y reclamación de defectos según las leyes
correspondientes. Las partes cambiadas ó reparadas serán propiedad del comprad.
- Las características de las partes deberán estar de acuerdo a las descripciones técnicas del
fabricante. Publicaciones, elogios y comentarios de publicidad no son determinantes para las
características técnicas y de funcionalidad de la mercancía.
- Si el comprador recibe un manual de ensamble incompleto ó impreciso entonces la Cía.Eder deberá
entregar un manual corregido y completo.
- La Cía.Eder no se hace responsable por desperfectos debidos a desgaste por uso.
- La Cía.Eder no se hace responsable por desperfectos que se deban a: un uso inadecuado, un
montaje ó puesta en marcha negligente, un mantenimiento u operación negligente de las partes y
funciones, la no observación de las indicaciones del manual de uso y operación, un uso fuera de los
límites fijados por el fabricante, el uso de combustibles, aceites, lubricantes y medios de
operación inadecuados.
- De los costos ocasionados por la reparación ó cambio de las partes defectuosas que fueron
aceptados por parte de la Cía.Eder en garantía, ésta pagará el costo de las piezas, el envío y los
costos directos de montaje. Otros costos secundarios serán a cuenta del comprador. Costos que
derivan de un cambio de la mercancía del lugar original definido en el contrato de compraventa como
la dirección comercial y oficial del comprador hacia otro lugar ó país no serán cubiertos por el
fabricante dentro de sus obligaciones de garantía, a no ser que así fué expresamente definido en el
contrato.
- Demás reclamaciones por parte del comprador sobre daños y perjuicios que no fueron originados
directamente e imputables a un defecto de la mercancía, únicamente se tomarán en cuenta en caso de
que se trate de lesiones a la salud ó vida de los implicados. La Cía.Eder aceptará reclamaciones
únicamente en el caso de una comprobada y culpable infracción de las cláusulas del contrato de
compraventa y hasta donde se pone en duda el logro de la meta de esta negociación en vista a un
previsible daño a las posesiones ó a la salud de personas, debido a la falta de características que
fueron expresamente concedidos por el vendedor, ó desperfectos que fueron concientemente escondidos
ó ocultados. Por lo demás la Cía.Eder declina cualquier responsabilidad.
|
VIII. Dimisión, disminución y otros responsabilidades
- El comprador puede hacer uso de su derecho de dimisión cuando se comprueba que a la Cía.Eder le
sea imposibilitado el cumplimiento del contrato. El comprador puede hacer uso de su derecho de
dimisión, si debido a la cantidad de partes pedidas le es imposible a la Cía.Eder cumplir con la
totalidad del pedido y así lo declara. El comprador tiene el derecho de rechazar una entrega
parcial y reducir sus obligaciones financieras en proporción.
- El comprador puede hacer uso de su derecho de dimisión si existe una definida demora en la
prestación de servicios ó entrega de partes en el sentido expresado en el párrafo IV de las
condiciones de venta y suministro después de que el comprador aceptó una prolongación para la
realización de los servicios y entregas pendientes y la Cía.Eder no cumplió con sus obligaciones
dentro de este plazo.
- Si la imposibilidad de cumplimiento con los servicios y entregas pendientes se debe a una
demora de recepción ó culpa del comprador, el comprador está obligado al pago de una compensación
correspondiente.
- El comprador puede hacer uso de su derecho de dimisión cuando la Cía.Eder no haya cumplido con
sus obligaciones de reparación ó cambio de partes y piezas defectuosas en garantía dentro de un
período pactado. El comprador puede hacer uso de su derecho de dimisión en casos de un fracaso de
los servicios prestados de reparación ó cambio de partes y piezas defectuosas en garantía.
- Demás reclamaciones por parte del comprador sobre daños y perjuicios que no fueron originados
directamente e imputables a un defecto de la mercancía, únicamente se tomarán en cuenta en caso de
que se trate de lesiones a la salud de los implicados. El comprador puede hacer uso de su derecho
de dimisión únicamente en el caso de una comprobada y culpable infracción de las cláusulas del
contrato de compraventa por parte de la Cía.Eder y hasta donde se pone en duda el logro de la meta
de esta negociación en vista a un previsible daño a las posesiones ó a la salud de personas, debido
a la falta de características que fueron expresamente concedidas por el vendedor, ó desperfectos
que fueron concientemente escondidos ó ocultados. Por lo demás la Cía.Eder no aceptará el derecho
del comprador de dimisión del contrato de compraventa
|
IX. Tribunal competente y lugar
- Regirán las leyes y el derecho de la República Federal de Alemania. Las condiciones del derecho
comercial de la Unión Europea no son aplicables.
- Si el comprador es comerciante, persona del sistema jurídico público ó de concesiones jurídicas
especiales, el lugar de cumplimiento del contrato es la dirección oficial y comercial de la
Cía.Eder en Alemania.
- Si el comprador es comerciante, persona del sistema jurídico público ó de concesiones jurídicas
especiales y tenga ó no una dirección ó estancia de costumbre comercial registrada en Alemania ó se
desconozca su lugar de estancia momentánea, el lugar de cumplimiento es el de la dirección oficial
y comercial de la Cía.Eder.
- En el caso de que algunas de las cláusulas y condiciones de este contrato de compraventa
lleguen a invalidarse ó cancelarse, esto no afectará la validez del resto del contrato. Estas
cláusulas ó condiciones serán sustituidas por otras parecidas para no afectar las metas económicas
que se pretenden alcanzar con este contrato de compraventa entre la Cía.Eder y el comprador.
|
|
|
